fuel farm - instalacja/-e do składowania paliwa lotniczego ( translation glossary) Aerospace / Aviation / Space,Tech/Engineering

« in loose

Return to KudoZ list

silencer »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	fuel farm
Polish translation:	instalacja/-e do składowania paliwa lotniczego
Entered by:	KaHa

Options:
- Contribute to this entry

4:27pm Jul 20, 2007

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: fuel farm

feasibility study of the fuel farm dedicated to wide body aircraft

KaHa

KudoZ activity
Questions: 194 (5 open)
Answers: 1

Poland

instalacja/-e do składowania paliwa lotniczego

Explanation:
Wiggins Airways recently constructed an on-airport fuel farm consisting of two 240000- gallon steel fuel storage tanks. The facility also includes an 11640 ...

Nie znam na to bardziej specjalistycznego określenia.
M

Selected response from:

maciejm
Poland

Note from asker to answerer

bardzo dziękuję za pomoc!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

instalacja/-e do składowania paliwa lotniczego

maciejm

3 +1

(centralna) baza paliw

Polangmar

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +2

instalacja/-e do składowania paliwa lotniczego

Explanation:
Wiggins Airways recently constructed an on-airport fuel farm consisting of two 240000- gallon steel fuel storage tanks. The facility also includes an 11640 ...

Nie znam na to bardziej specjalistycznego określenia.
M

Reference: http://www.flymanchester.com/aviation/fuel.php
Reference: http://tinyurl.com/3xxodz

maciejm
Poland
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 92

Note from asker to answerer

bardzo dziękuję za pomoc!

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

(centralna) baza paliw

Explanation:
Może tak.
http://tinyurl.com/yrzre3

--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2007-07-21 21:21:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Pełny cytat z wyżej podanego linku:
Wiggins Airways recently constructed an on-airport fuel farm consisting of two 240,000- gallon steel fuel storage tanks. The facility also includes an 11,640 square foot maintenance and administration building and an underground fuel containment system.

Tak więc "fuel farm" to coś więcej niż tylko instalacja do składowania paliwa lotniczego - jest to cały obiekt.:)

Polangmar
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 58

Return to KudoZ list

English: fuel farm

Polish translation: instalacja/-e do składowania paliwa lotniczego