Polish translation: prawo wykonywania handlowych przewozów lotniczych
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:12 Feb 19, 2009
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase:commercial rights
National procedure for the allocation of limited air traffic rights
Any Community carrier with an Aircraft Operator’s Certificate and valid operating licence issued by a Member State under Regulation (EEC) No 2407/92 which is established in Cyprus may apply to the competent authority for an access licence for available ***commercial rights and any new commercial rights*** granted under the relevant Bilateral Aviation Agreement
Available and/or new ***commercial rights*** shall be pooled and published on the website of the competent authority
Once available and/or new ***commercial rights*** have been published, the competent authority shall publish a call for interest for access licences for certain scheduled services in accordance with the provisions of the relevant Bilateral Aviation Agreement.
Odpowiedź na to pytanie byłaby przydatna w wyborze propozycji, bowiem jest różnica między samym transportem pasażerów a ogólnymi prawami wykonywania przewozów lotniczych (cargo, pasażerowie, lotnictwo specjalne np. wojskowe itd.)