Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: control loading | W opisie badań symulatora lotu (transport delay test):
This test should measure all the delay encountered by a step signal migrating from the pilot’s control through the control loading electronics and interfacing through all the simulation software modules (...), finally through the normal output interfaces to the motion system, to the visual system and instrument displays. |
| Tad_JotKudoZ activityQuestions: 159 ( 6 open) ( 11 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
 maciejm
Local time: 02:15
| Grading comment Dziękuję. To się zgadza z moim rozumieniem. Pozdrawiam.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
43 days confidence:  odwzorowanie obciążeń sterów
Explanation:
Żeby pilot czuł "opór na drążku". Amerykanie nazywają to też "artificial feel".
M
| maciejm
Local time: 02:15
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 315
|
| | Grading comment | Dziękuję. To się zgadza z moim rozumieniem. Pozdrawiam. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
