KudoZ home » English to Polish » Aerospace / Aviation / Space

CLS

Polish translation: system odwzorowania obciążeń elementów sterowania

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	CLS
Polish translation:	system odwzorowania obciążeń elementów sterowania
Entered by:	Joanna Gałecka

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:25 Dec 22, 2010

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Fighter aircraft

English term or phrase: CLS

Lista czynności serwisowych dla symulatora myśliwców, w tym raz w roku:

"CLS Actuator Brush, Filter and Cable Maintenance"

Pytałam klienta, na razie brak odpowiedzi, a termin goni.

Joanna Gałecka KudoZ activity Questions: 74 (2 open) (6 closed without grading) Answers: 27 Poland
Local time: 02:15

system odwzorowania obciążeń elementów sterowania

Explanation:
Urządzenie wydziela tyle ciepła, że nie ma potrzeby dogrzewania hali podczas pracy symulatora w zimie. Zestaw czujników oraz automatyczna klimatyzacja zabezpiecza symulator przed przegrzaniem, zadymieniem oraz pożarem. Do ciekawostek należy system CLS (Control Loading System), który jest odpowiedzialny za realistyczne oddanie sił na drążku sterowym, pedałach i dźwigni mocy. Dzięki temu wrażenie lotu śmigłowcem staje się niezwykle realistyczne.
http://www.mz.gov.pl/wwwmz/index?mr=m111111&ms=&ml=pl&mi=&mx...

M