Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Science - Aerospace / Aviation / Space / lotnictwo | | English term or phrase: list of effective pages | | fragment z podręcznika konserwacji samolotu |
| Roberto27KudoZ activityQuestions: 64 ( 5 open) ( 12 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 3
Poland
| Local time: 02:16
|
| | lista obowiązujących stron | Explanation:
Przy okazji, zdecydowanie nie podręcznik. Jeśli już, to może instrukcja. W grę może wchodzić jeszcze kilka innych dokumentów, ale ta już kwestia kontekstu. |
| Selected response from:
Arrakis
Poland
Local time: 02:16
| Grading comment bardzo dziękuję za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   wykaz ważnych stron
Explanation:
This isn't my combination, but I'll explain what it is. In this publication, they change it by taking the old page out and putting in the new one. This list of effective pages is a list of the most recent versions of each page (leaving out the ones that have been removed altogether).
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: lista obowiązujących stron
Explanation:
Przy okazji, zdecydowanie nie podręcznik. Jeśli już, to może instrukcja. W grę może wchodzić jeszcze kilka innych dokumentów, ale ta już kwestia kontekstu.
| Arrakis
Poland
Local time: 02:16
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 291
|
| | Grading comment | bardzo dziękuję za pomoc. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 14, 2011 - Changes made by Paul Merriam: | | Language pair | Polish to English => English to Polish |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
