KudoZ home » English to Polish » Agriculture

Good Agricultural and Collection Practice

Polish translation: Dobra Praktyka Rolnicza (GAP)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Good Agricultural and Collection Practice
Polish translation:	Dobra Praktyka Rolnicza (GAP)
Entered by:	Marcin Swidzinski

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:09 Mar 7, 2006

English to Polish translations [PRO]
Science - Agriculture

English term or phrase: Good Agricultural and Collection Practice

w tytule dokumentu: "Points to Consider on Good Agricultural and Collection Practice for Starting Materials of Herbal Origin"

Magdalena Duda-Klimaszewska KudoZ activity Questions: 287 (2 open) (4 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 96 Poland
Local time: 18:49

Dobra Praktyka Rolnicza (GAP)

Explanation:
Sądząc po tym, co wyguglałem, polska DPR obejmuje także zbiór (p. odnośnik).

Selected response from:

Marcin Swidzinski
Local time: 18:49

Grading comment

Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Dobra Praktyka Rolnicza (GAP)

Marcin Swidzinski

dobre praktyki rolnicze

Ossetta

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

good agricultural and collection practice

Dobra Praktyka Rolnicza (GAP)

Explanation:
Sądząc po tym, co wyguglałem, polska DPR obejmuje także zbiór (p. odnośnik).

Reference: http://www.iir.pl/sem/WV0043.html

Marcin Swidzinski
Local time: 18:49
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Dziękuję

2 hrs confidence:

good agricultural and collection practice dobre praktyki rolnicze

Explanation:
Mimo, iż chodzi o dobrą praktykę rolniczą i dobrą praktykę zbiorów po polsku stosuje się określenie dobre praktyki rolnicze

www.europarl.eu.int/meetdocs/ 2004_2009/documents/am/556/556152/556152pl.pdf
Reference: http://www.iucn-ce.org/agenda2007/pl/64

Ossetta
Poland
Local time: 18:49
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 19

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Good Agricultural and Collection Practice

Polish translation: Dobra Praktyka Rolnicza (GAP)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Good Agricultural and Collection Practice

Polish translation: Dobra Praktyka Rolnicza (GAP)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.