English: broodless combsPolish translation: plastry bez czerwia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | broodless combs | | Polish translation: | plastry bez czerwia | | Entered by: | Slawek-71 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Agriculture / Apiculture/ bees | | English term or phrase: broodless combs | | to jakiś typ plastra pszczelgo, ale jak to się fachowo nazywa? |
| | Clarification request(s) and responsebartek: 1:29pm Oct 28, 2006: poza tym poradze Dz. U. Nr 181, poz. 1773 z ustawy (2003) o jakosci handlowej miodu - masz tam mniej więcej wszystko
bartek: 3:19pm Oct 30, 2006: Dzięki, sorki, że nie pomogłam wtedy, ale przywaliły mnie deadlajny :-(
|
|
| | plastry bez czerwia | Explanation:
http://tinyurl.com/ua5d6
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-10-28 13:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
albo bezczerwiowe |
| Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererDziękuję, znalazłem to także w dokumentach UE, pozdrawiam
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
| plastry bez czerwia
Explanation:
http://tinyurl.com/ua5d6
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-10-28 13:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
albo bezczerwiowe
| bartek
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 148
|
| Note from asker to answerer| Dziękuję, znalazłem to także w dokumentach UE, pozdrawiam |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
