ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Agriculture

feed bin

Polish translation: pojemnik zasilający


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:feed bin
Polish translation:pojemnik zasilający
Entered by: Marian Krzymiński
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:25 Feb 26, 2007
English to Polish translations [PRO]
Agriculture / farms
English term or phrase: feed bin
The removable lower halves of ladders, on grain silos and feed bins etc, should be removed when not in use. This is to reduce the risk of unauthorised people climbing on to these objects and causing health and safety problems.
arletad
Local time: 17:50
pojemnik zasilający
Explanation:
Pojemnik/zbiornik z kórego czerpany jest surowiec na początku jakiegoś procesu technologicznego lub podobnego. Może to byc zbiornik paszy na fermie trzody, itp,.
Selected response from:

Marian Krzymiński
Local time: 18:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pojemnik zasilający
Marian Krzymiński


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pojemnik zasilający


Explanation:
Pojemnik/zbiornik z kórego czerpany jest surowiec na początku jakiegoś procesu technologicznego lub podobnego. Może to byc zbiornik paszy na fermie trzody, itp,.

Marian Krzymiński
Local time: 18:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PanPeter: albo pojemnik z surowcem
29 mins
  -> jasne, dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: