ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Agriculture

Cookeries


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cookeries
Polish translation:koksownie
Entered by: Ossetta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:43 Sep 17, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / nawozy
English term or phrase: Cookeries
kontekst nikły, prezentacja w j. francuskim, z dużą ilością błędów merytorycznych, fragmentami po angielsku i nagle w slajdzie o amoniaku pojawia się Cookeries między gazem ziemnym a węglowodorami, jako odnoga od kwadracika R-CH4
HELP!!!
Ossetta
Poland
Local time: 18:50

Summary of reference entries provided
Cake

Discussion entries: 3





  

Reference comments


11 hrs
Reference

Reference information:
Byc moze sa to koksownie, jak w odnosniku:
http://www.hiph.org/ANALIZY_RAPORTY/pliki/pps2003.pdf

Cake
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
Note to reference poster
Asker: też znalazłam ten odnośnik, i z komentarzem odesłam o 5.00 do klienta...Serdeczne dzięki wątpliwości pozostały go znalazam tyko 2 hity...

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 20, 2008 - Changes made by Ossetta:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: