Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / maszyny rolnicze | | English term or phrase: belt cone | Prawdopodobnie prezentacja maszyn rolniczych firmy Haldrup, dla utrudnienia poszczególne pozycje wymienione są ciurkiem z niecodzienną interpunkcją:
Leci to tak:
(...) Harvesting Seeder: belt cone, single row, precision drill Combine: Shaker, Axial, Twin Grass harvester Silage machines self propelled or unit on a tractor Plot divider Labor machines: thresher, Chopper, densitometric column... |
|  taborKudoZ activityQuestions: 1833 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 247
Poland
| | Local time: 18:51
|
| | pasowo-stożkowy, z pasem i stożkiem | Explanation:
The Seedburo Cone Seeders are designed for planting small seeded crops such as grasses and vegetables. They can also be used for larger seeds in multi-crop applications and are mounted on existing planters. A 10" diameter aluminum cone is supplied with a highly polished finish which is corrosion resistant and has a close tolerance for small seeds. The belt assembly is self-cleaning and designed for long life and smooth operation. Complete with smooth cast aluminum cone, seed belt and adjustable roller assembly, 3" inside dia. seed cup, metal frame with mounting brackets, 12V solenoid unit and electrical cord, cone drive coupling, plexiglass windshield and divider funnel.
http://www.seedburo.com/online_cat/categ10/sbcts.asp
Figure 2. Belts for belt seeder to deliver one, two or three lines of seed
http://je.pl/z21b |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 18:51
| Grading comment dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 26, 2009 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
