English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / uprawa ziemniaka | | English term or phrase: open foliage | Opis stosunkowo nowej odmiany ziemniaka, na angielski tłumaczyli Holendrzy.
(...) Slow emergence and development, resulting in a rather open, low foliage. |
|  taborKudoZ activityQuestions: 1833 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 247
Poland
| | Local time: 18:51
|
| | Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 18:51
| Grading comment dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 szeroko rozłożone liście
Explanation:
rather open, low foliage - dość szeroko rozłożone liście i niskie łodygi/łęty
| Polangmar
Poland
Local time: 18:51
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 141
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 23, 2010 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
