ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Agriculture

lionelic


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:51 Mar 28, 2011
English to Polish translations [PRO]
Science - Agriculture / Examples: microbiology, ethics/genetics
English term or phrase: lionelic
"The product which we would like more information on is both Golden and Brown Seeds, which both have either a High or Low Lionelic factor"
Anna Uściłowska

Summary of reference entries provided
???
tabor

  

Reference comments


1 hr peer agreement (net): +2
Reference: ???

Reference information:
Golden and Brown Seeds czego? Słonecznika, lnu...?

ethics/genetics? Trochę Ania rymujesz?

Być może masz do czynienia z podwójną literówką: 'lionelic' zamiast 'linoleic'. W takim przypadku mogłoby chodzić o wysoką / niską zawartość kwasu linolowego.

Just guessing.

tabor
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  vladex
1 hr
agree  clairee
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: