ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Agriculture

the "turnover time" of animals


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:08 Aug 26, 2011
English to Polish translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: the "turnover time" of animals
(...) the population of poultry more than quadrupled, from 4.2 to 17.8 billion, but because the ‘turnover time’ of animals has been so shortened by industrial techniques the annual number of animals slaughtered has actually grown at a higher pace
ziewanna
Local time: 18:52


Summary of answers provided
2"czas rotacji" zwierzątmobius


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
"czas rotacji" zwierząt


Explanation:
Krótszy czas hodowli drobiu, a więc ubój większej liczby sztuk w roku.



mobius
Poland
Local time: 18:52
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: