Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | English term or phrase: slurry store | | As a unique feature, Zetor's ground speed pto remains active when the range lever is in the neutral position, providing the operator with as many as nine to 12 speeds on a stationary tractor in either rotational direction - useful when, say agitating farm's slurry store. |
| cookasiaKudoZ activityQuestions: 45 ( 1 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
|
| | Polish translation:zbiornik na (z) gnojowicę(ą) | Explanation:
Z tym, że tu bym powiedziała: przy mieszaniu gnojowicy.
Fakt gromadzenia jej w zbiorniku jest oczywisty sam przez się, a w istocie miesza się samą substancję, a nie zbiornik.
Moc silnika jest wykorzystywana do napędzania mieszadeł przez WOM. |
| Selected response from:
  IwonaASzymaniak
Poland
Local time: 18:53
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
