ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Agriculture

European and Mediterranean Plant Protection Organization

Polish translation: Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO)
Polish translation:Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin
Entered by: vladex
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:35 Apr 29, 2004
English to Polish translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: European and Mediterranean Plant Protection Organization
czy kto¶ biegły w europanto albo maj±cy lepszego gógla ode mnie :-) zna polsk± (w miarę oficjaln±) nazwę tej organizacji?
(to samo pytanie zadam grupie francuskiej)
vladex
Local time: 18:53
Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin
Explanation:
KRIR/697/MZ/01 Warszawa, 2001
... Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin (EPPO) powołała
międzynarodową grupę specjalistów, którzy opracowują standardowe ...
www.zetozg.pl/firmy/zir/puls4/ochrona roslin.html - 40k

Internetowy magazyn rolniczy
... Koordynuje ją IWGO (International Working Group on Ostrinia and other maize pests),
FAO, EPPO (Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin). ...
www.raportrolny.pl/index.php?str=1&id_a=713
Selected response from:

awdotia
Poland
Local time: 18:53
Grading comment
dzięki
no cóż, te milisekundy czasem decydują...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin
awdotia
4 +1Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin (EPPO)
Anna Bittner


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
european and mediterranean plant protection organization
Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin


Explanation:
KRIR/697/MZ/01 Warszawa, 2001
... Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin (EPPO) powołała
międzynarodową grupę specjalistów, którzy opracowują standardowe ...
www.zetozg.pl/firmy/zir/puls4/ochrona roslin.html - 40k

Internetowy magazyn rolniczy
... Koordynuje ją IWGO (International Working Group on Ostrinia and other maize pests),
FAO, EPPO (Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin). ...
www.raportrolny.pl/index.php?str=1&id_a=713

awdotia
Poland
Local time: 18:53
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 16
Grading comment
dzięki
no cóż, te milisekundy czasem decydują...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kasia Ziolek
0 min
  -> dzięki!

agree  bartek
1 min
  -> dzięki!

agree  Adam Zakrzewski
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
european and mediterranean plant protection organization
Europejska i Śródziemnomorska Organizacja Ochrony Roślin (EPPO)


Explanation:
.


    Reference: http://www.zetozg.pl/firmy/zir/puls4/ochrona%20roslin.html
    Reference: http://www.raportrolny.pl/index.php?str=1&id_a=713
Anna Bittner
Local time: 18:53
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  leff: a co, timing miałaś równy z awdotią - też Ci się należy ;-)
55 mins
  -> no narszcie ktoś mnie docenił!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: