ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:56 Mar 8 English to Polish
Agriculture 		coppice interval częstotliwość ścinania literary 1
15:55 Mar 6 ^ short-rotation coppice zagajnik drzew o krótkiej rotacji literary 1
15:52 Mar 6 ^ at stand level literary 0
14:36 Mar 4 ^ treatment nawożenie literary 1
21:26 Mar 3 ^ cell wheel Magdalena Wysmyk -
21:22 Mar 3 ^ micro fluid system Magdalena Wysmyk 1
00:43 Jan 30 ^ overhead track sprayer Piotr Fras 1
08:51 Jan 29 ^ cabinet track sprayer Piotr Fras 1
12:26 Jan 27 ^ drift-reducing equipment Monika Pilecka 2
10:42 Jan 24 ^ PUH Jarosław Napierała 1
10:41 Jan 24 ^ 4 D/A spool valves Jarosław Napierała -
13:41 Jan 9 ^ digest of beef Basica 1
10:55 Dec 11 '09 ^ calving barn Macieks 2
15:09 Dec 6 '09 ^ fill dirt be smart 1
08:39 Nov 19 '09 ^ necking Przemysław Prytek 3
14:27 Oct 17 '09 ^ Bad though they are UlaK 1
09:08 Oct 14 '09 ^ burn off Katarzyna Landsberg-Polubok 3
11:37 Oct 1 '09 ^ dryland corn vs irrigated corn Monika Rozwarzewska 0
09:17 Sep 29 '09 ^ supply managed products produkty objęte regulacją podaży Monika Rozwarzewska 1
08:17 Sep 29 '09 ^ base period value of product wartość produktu w okresie bazowym Monika Rozwarzewska 1
15:14 Sep 28 '09 ^ food continuum całość procesu produkcyjnego żywności Monika Rozwarzewska 1
09:47 Sep 15 '09 ^ agricultural surplus Barbaramarta 2
09:25 Jul 17 '09 ^ floater bartnick 2
15:01 Jun 1 '09 ^ shear-groove rowek osłabiający przekrój yazoo 1
09:53 May 29 '09 ^ long-distance pelagic fishing dalekomorskie połowy pelagiczne whole grain 3
22:52 May 27 '09 ^ contract spraying Maciek Drobka 0
20:14 May 25 '09 ^ surface handling agent Luucy
Not a translator 		-
17:05 May 18 '09 ^ plot seeding tabor 2
16:56 May 18 '09 ^ densitometric column kolumna regulacji gęstości (wy)siewu tabor 1
15:23 May 18 '09 ^ plot divider tabor 1
14:48 May 18 '09 ^ Shaker, Axial, Twin Grass harvester tabor 0
14:31 May 18 '09 ^ precision drill siew punktowy, siew precyzyjny tabor 2
14:23 May 18 '09 ^ belt-cone seeder siewnik pasowo-stożkowy, siewnik z pasem i stożkiem tabor 1
12:57 May 5 '09 ^ mother stock maintenance Danuta Michelsen 1
11:18 May 5 '09 ^ cool-crop Danuta Michelsen 2
18:52 Apr 26 '09 ^ double spur low cordon system Portable 1
09:06 Mar 30 '09 ^ hydrophobic soil conditions hydrofobowe właściwości gleby Maciej Andrzejczak 1
09:01 Mar 30 '09 ^ relieve plant stress zmniejszać stres (u) roślin, łagodzić stres (u) roślin Maciej Andrzejczak 3
08:42 Mar 30 '09 ^ water repellent deposits niewchłaniające/nieprzyjmujące wody obszary/miejsca/skupiska, hydrofobowe obszary/miejsca/skupiska Maciej Andrzejczak 2
08:19 Mar 30 '09 ^ dispersion równomierne rozprowadzenie (nawozu) Maciej Andrzejczak 2
08:17 Mar 30 '09 ^ watering-in nawadnianie Maciej Andrzejczak 1
07:51 Feb 25 '09 ^ half-standard tree drzewo karłowate Piotr Makuch 1
17:26 Feb 20 '09 ^ high quality controls tabor 2
13:46 Dec 30 '08 ^ Non-PRO: egg tacker miza -
13:13 Oct 31 '08 ^ away towel Slawek-71 0
13:12 Oct 31 '08 ^ wish swabs Slawek-71 0
16:49 Oct 30 '08 ^ topiary box Agnieszka Zmuda 1
16:34 Oct 30 '08 ^ tub Agnieszka Zmuda 2
16:32 Oct 30 '08 ^ bedding display rabata kwiatowa Agnieszka Zmuda 1
12:48 Oct 29 '08 ^ carrier documents JZoidberg 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ |
Print page
Copyright © 1999-2010 ProZ.com - All rights reserved. Privacy