KudoZ home » English to Polish » Anthropology

virilocal and uxorilocal family

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:15 Sep 18, 2007
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Anthropology / Family types
English term or phrase: virilocal and uxorilocal family
Witam,

Mam trudności ze znalezieniem polskich odpowiedników. Terminy te zostały wprowadzone przez Leonharda Adama, a ich znaczenie można odnaleźć tutaj:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Lokalizacja_małżeństwa

Jestem mocno przeciwny zaproponowanym w Wikipedii terminom, choćby dlatego, że polski alfabet nie zawiera liter "x" i "v"... Interesuje mnie wersja oficjalnie uznawana w środowiskach związanych z antropologią, albo propozycje słowotwórstwa, gdyby słowa te nie funkcjonowały w j. polskim.

Będę bardzo wdzięczny za odpowiedzi.

Pozdrawiam,

Andrzej Wróblewski
Andrzej Wróblewski
Local time: 10:54
Advertisement



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search