Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Archaeology | | English term or phrase: court tombs | | podaje definicje: A Neolithic tomb found chiefly in the British Isles consisting of a chamber tomb adjoined by an open space marked off by large standing stones |
| MooniaKudoZ activityQuestions: 649 ( 6 open) ( 3 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 976
| | Local time: 17:56
|
| | grob komorowy w obstawie kamiennej/ megality | Explanation:
to zalezy jak to wyglada moze byc grob plaski szkieletowy w obstawie kamiennej albo grob komorowy albo kurhan jezeli posiada nasyp - a moze zwyczajnie MEGALITY w zaleznosci od zajmowanej przestrzeni to trudno wiecej powiedziec bez rysunku albo szczegolowego opisu typu pochowku
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 32 mins (2004-07-08 01:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
... neolityczne budowle kamienne, głównie o charakterze grobowym, wznoszone (bez ... Groby
megalityczne występują łącznie z menhirami i kręgami kamiennymi. ...
zztati.webpark.pl/wstep.htm - 13k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
pollidia
Local time: 11:56
| Grading comment dziekuje serdecznie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
