20:28 Nov 23, 2009
Też mi się tak wydaje. Stąd moje pytanie, bo analizując znaczenie tego słowa brałem już pod uwagę podane niżej propozycje ale żadna do końca nie oddaje tego co mam w filmie, który tłumaczę. Opiszę bliżej. Przybudówka do starego domu. W środku jedno wielkie pomieszczenie zawierające wyspę, stół jadalny z obstawą, sofę i fotele, wielki dustronny kominek (z drugiej strony wychodzi na zabudowaną werandę). Całość wyposażona w klimacie starego domu. Oto great room w opisie sytuacyjnym. Zdjęcia z linka podanego przez panią Annę Marię poniekąd pasują do sytuacji. No ale jakoś mi ten salon nie leży. Póki co nic mi się nie rodzi. A czacha dymi... |