ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:31 Nov 4 English to Polish
Art, Arts & Craft...
to fall into colour is to run out of words Kamil Tylutki 6
07:10 Sep 29 ^ Non-PRO: to progress or to advance Adam Sikora 2
07:23 Sep 23 ^ artwork-to-go Katarzyna Terelak 2
16:34 Aug 9 ^ facet-cut mahesh 1
10:46 Jul 19 ^ pointing machine pantograf Monika Rozwarzewska 2
21:04 Jul 6 ^ shouldermount (wypchana) głowa (do zawieszenia na ścianie), (wypchane) popiersie (do zawieszenia na ścianie) Kasiunia 2
10:01 Jul 2 ^ artistic production Vangerdahast 1
10:00 May 26 ^ architects detail paper ~Ania~ 0
09:03 Apr 12 ^ International Carnival Brouhaha Międzynarodowy Karnawał Zgiełku Kasia E. Slobodzian 2
17:44 Apr 11 ^ canvas Kasia E. Slobodzian 3
14:06 Mar 24 ^ Panty achinger 1
11:35 Feb 23 ^ reflected in true and in mirror image Agnieszka Zmuda 2
11:32 Feb 23 ^ hessian wall covering tapeta z tkaniny jutowej Agnieszka Zmuda 2
11:07 Dec 17 '08 ^ International Conference of Craftsmen in Pottery and Textiles Międzynarodowa Konferencja Ceramicznej i Tekstylnej Sztuki Rzemieślniczej achinger 1
10:37 Dec 17 '08 ^ reverse orientalizm odwrócony orientalizm achinger 1
16:35 Dec 4 '08 ^ gimp mww 1
12:11 Nov 16 '08 ^ and the font which furnished products such as the canvas used to equip the ships rounder 1
13:40 Nov 10 '08 ^ in from the margins powracające z marginesu twigy 1
09:01 Nov 10 '08 ^ cross-over and joint performances występy łaczące na scenie różnych muzyków a także angażujące aktywnie publiczność twigy 1
08:13 Nov 10 '08 ^ moving images twigy 2
20:52 Sep 1 '08 ^ cultural change przemiany kulturowe los_agatos
Not a translator
2
11:35 Aug 20 '08 ^ sentry path Monika Szyszlowska 1
22:31 Aug 14 '08 ^ mapping of small arts Slawek-71 1
06:53 Aug 10 '08 ^ Uneasy lies the head that wears a crown Paulina
Not a translator
-
19:06 Aug 6 '08 ^ studio art iseult 1
16:34 Jul 18 '08 ^ running stitch Monika Szyszlowska 1
16:29 Jul 18 '08 ^ slip stitch Monika Szyszlowska 1
10:32 Jul 7 '08 ^ Sashiko needle igła (do) sashiko Monika Szyszlowska 1
10:24 Jul 7 '08 ^ raised-edge quilter's thimble Monika Szyszlowska 0
10:16 Jul 7 '08 ^ coton à broder Monika Szyszlowska 0
08:49 Jun 6 '08 ^ Non-PRO: stained glass Tom 2
12:53 May 26 '08 ^ oil on canvas vs. oil on linen olej na płótnie vs. olej na lnie Rafal Korycinski 1
08:29 May 20 '08 ^ to be on a role BarbaraW 1
18:00 May 1 '08 ^ Non-PRO: red bird wlodek 1
12:51 Apr 24 '08 ^ quaker bronze brąz kwakrów Witold Chocholski 2
12:49 Apr 24 '08 ^ aspen moss osikowy mech Witold Chocholski 3
12:48 Apr 24 '08 ^ legacy blue zmierzch błękitu / dawny błękit / błękit (pra)ojcow Witold Chocholski 2
23:19 Apr 23 '08 ^ champagne anodize alu anodyzowane, kolor 'szampan' Witold Chocholski 1
20:48 Apr 20 '08 ^ despair of art rozpaczliwy bunt sztuki makawa 4
20:41 Apr 20 '08 ^ merits of the case istota rzeczy makawa 2
12:58 Apr 20 '08 ^ girdling makawa 1
12:54 Apr 20 '08 ^ seismic quiver of our souls makawa 1
07:08 Apr 16 '08 ^ exhibition design makawa 2
14:20 Apr 1 '08 ^ bear on its shoulders TLUMACZ77 1
13:29 Apr 1 '08 ^ narrow middle-class uboga/ zubożała/ niezbyt dobrze sytuowana część klasy średniej TLUMACZ77 1
15:41 Mar 31 '08 ^ uplifting uskrzydlajacy TLUMACZ77 3
15:38 Mar 31 '08 ^ surpass TLUMACZ77 2
03:03 Mar 18 '08 ^ stationery papeteria firmowa Lota 1
14:36 Feb 15 '08 ^ agitated w ruchu Rafal Szypulski 1
14:05 Feb 15 '08 ^ plating bath kąpiel galwaniczna Rafal Szypulski 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: