English: groundbreaking in their rightsPolish translation: prekursorskie 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | | English term or phrase: groundbreaking in their rights | tekst na temat wystawy
If this should be backed up by a controversial theme, then the pieces become groundbreaking in their rights.
Czy ktoś rozumie artystów nie-natywnych?
TIA |
| | | same staną się prekursorskie | Explanation:
może chodziło o 'in their own right'? Czyli 'same', 'z własnego tytułu'. Tylko nie wiem jak to się ma do kontekstu... |
| Selected response from:
Michał Wiśniewski
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
