ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Art, Arts & Crafts, Painting

wireology

Polish translation: pirografia


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:51 Feb 17, 2011
English to Polish translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: wireology
Historia uchodźcy:

It was there [at the detention centre] that he started recovering and was able to pursue wireology – a sophisticated artistic technique to create colourful three-dimensional images on wood with the help of hot wires.
whole grain
Local time: 17:01
Polish translation:pirografia
Explanation:
może o to chodzi?
Selected response from:

IRA100
Local time: 17:01
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2pirografiaIRA100


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pirografia


Explanation:
może o to chodzi?

IRA100
Local time: 17:01
PRO pts in category: 12
Grading comment
dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Polangmar: pirografia: zdobienie przedmiotów z drzewa albo skóry za pomocą rozgrzanego do czerwoności rylca, którym wypala się ornament, rysunek. http://www.slownik-online.pl/kopalinski/9083CEF0ED925AAEC125...
3 days8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: