Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting / media art | | English term or phrase: backloaded horn speakers | | A media artisct wrote he used this kind of speakers for his audio installation. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  
51 mins confidence: peer agreement (net): +1 głośniki w obudowie tubowej o konstrukcji back loaded horn
Explanation:
Ewentualnie 'głośniki w obudowie tubowej typu back loaded horn' lub najzwyczajniej w świecie 'głośniki tubowe BLH' (ja bym właśnie tak napisał), gdzie BLH oznacza 'back loaded horn'. W środowisku audiofilskim używa się często określeń angielskich w odniesieniu do konstrukcji głośnika czy kolumny.
Pozdrawiam!
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
