Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Polish translations [PRO]|
|English term or phrase: He was a cryminal with many warrants|
|He was a cryminal with many warrants|
|Local time: 06:09|
Selected response from:
Local time: 13:09
4 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: 3 mins confidence: peer agreement (net): +1 8 hrs confidence:
Byl on przestepca z niezla kolekcja nakazow sadowych OR...
Again... we don't know what kind of warrant : list gonczy=warrant of caption/arrest; search warrant etc.
Byl on przestepca z niezlym rekordem kryminalnym
Byl on przestepca z niezla/duza iloscia nakazow sadowych
Byl on przestepca z niezla/duza kolekcja nakazow sadowych
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations