14:10 Dec 5, 2001 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lota United States Local time: 02:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pas |
| ||
5 -1 | korset |
| ||
4 | pas do ponczoch, pas |
| ||
2 -1 | stanik |
|
stanik Explanation: chociaż stanik nosi się chyba trochę wyżej |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pas Explanation: JK (family knowledge) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
korset Explanation: some kind of corset see: gir·dle (gűrdl) n. A belt or sash worn around the waist. Something that encircles like a belt. An elasticized, flexible undergarment worn over the waist and hips, especially by women, to give the body a more slender appearance. A band made around the trunk of a tree by the removal of a strip of bark. The edge of a cut gem held by the setting. Anatomy. The pelvic or pectoral girdle. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pas do ponczoch, pas Explanation: zalaczam linke ze zdjeciem Reference: http://onet.allegro.pl/showitem.php?item=3171949 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.