GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:14 Mar 15, 2002 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: maciejm Poland Local time: 17:17 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | szczere i poważne usposobienie |
| ||
5 | zarliwa i intensywna osobowosc, zachowanie, podejscie |
| ||
4 -1 | szczera i całkowita dyspozycyjność |
|
zarliwa i intensywna osobowosc, zachowanie, podejscie Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
szczera i całkowita dyspozycyjność Explanation: ...a ci ostatni zapewniały o jego szczerej i całkowitej (głebokiej) dyspozycyjności |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
szczere i poważne usposobienie Explanation: intense,ADJ QUALIT = deep, serious If you describe a person as intense, you mean that they appear to concentrate very hard on everything that they do and they feel and show their emotions in a very extreme way. eg It was like Jane to be so intense and dramatic about the future. Collins Cobuild Dictionary. |
| |
Grading comment
| ||