Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:37 Jan 12, 2003
English to Polish translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:Guinness Toucan
Someone in the flats across the road here had a Toucan and I used to gaze at it during the summer days and think why isn't the Toucan flying away. I suddenly realised that it was just a Guinness Toucan, so I decided I'd get a parrot to look on the window to look at the Toucan. If the parrot's facing out of the window I've had a good day and if the parrot's facing inwards then I've had a bad day.