KudoZ home » English to Polish » Art/Literary

body tights

Polish translation: trykot

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:body tights
Polish translation:trykot
Entered by: awdotia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:43 Mar 30, 2004
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: body tights
- We are just choosing one of the girls to play the part of Lady Godiva in the procession next Saturday.
- Do I understand that one of these girls is going to ride naked through the streets of WAlmington?
- Yes, it's a tribute to the brave city of Coventry. The girl won't be bare, of course. She'll wear fleshings.
- Fleshings!
- That's quite all right. hay wear all over body tights.

Znalazłam coś takiego na zdjęciu http://www.allaboutdance.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=P... ale nadal nie wiem, jak się toto nazywa po polsku.
lim0nka
United Kingdom
Local time: 04:25
trykot
Explanation:
???
strzał
Selected response from:

awdotia
Poland
Local time: 05:25
Grading comment
Dzięki. Poranne zaćmienie.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +6trykot
awdotia


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
trykot


Explanation:
???
strzał

awdotia
Poland
Local time: 05:25
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 246
Grading comment
Dzięki. Poranne zaćmienie.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monika Rozwarzewska
6 mins

agree  MateuszJ
20 mins

agree  GingerR: tez mi sie wydaje, ze to trykot
2 hrs

agree  leff
2 hrs

agree  Teresa Goscinska: obcisly trykot pokrywajacy cale cialo
2 hrs

agree  SAVANT: a "body"?
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search