English: focus tubePolish translation: tuba ustawiania ostrości obrazu 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | focus tube | | Polish translation: | tuba ustawiania ostrości obrazu | | Entered by: | skisteeps |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Astronomy & Space | | | | tuba ustawiania ostrości obrazu | Explanation:
Taka przynajmniej jest tego funkcja. Pokręca się gałką/śrubą (knob) i tuba oddala lub przybliża jedną z wbudowanych w nia soczewek okularu (eyepiece) powodując, że obraz zawsze będzie ostry bez względu na odległość obserwowanego obiektu od obiektywu teleskopu |
| Selected response from:
skisteeps
Canada
| Note from asker to answererdziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
28 mins confidence:   |
| tuba ustawiania ostrości obrazu
Explanation:
Taka przynajmniej jest tego funkcja. Pokręca się gałką/śrubą (knob) i tuba oddala lub przybliża jedną z wbudowanych w nia soczewek okularu (eyepiece) powodując, że obraz zawsze będzie ostry bez względu na odległość obserwowanego obiektu od obiektywu teleskopu
| skisteeps
Canada
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
