KudoZ home » English to Polish » Automation & Robotics

Max. lamp load (tungsten load)

Polish translation: obciążenie lampą żarową

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tungsten lamp load
Polish translation:obciążenie lampą żarową
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:04 Oct 28, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: Max. lamp load (tungsten load)
co to jest u licha? Występuje w specyfikacji sterownika PLC (wyjścia).
Slawomir Cendrowski
Local time: 18:01
maksymalne obciążenie lampą żarową
Explanation:
Lub:
maksymalne obciążenie lampą z żarnikiem wolframowym

LAMP LOAD: There are many types of lamp loads such as tungsten filament, fluorescent, mercury-vapor, and other exotic gas lamps. The loads we normally concern ourselves with are tungsten filament. Tungsten filament lamps, when first turned on, will draw an inrush current of 10-15 times of the steady-state current. The inrush is similar to a motor load inrush and is caused by the cold filament in the lamp. After the lamp filament has heated up, the current will drop to its normal level. Most tungsten filament lamp load ratings are 20% of a resistive load.
http://tinyurl.com/2fea4s

http://tinyurl.com/yvkue9
http://tinyurl.com/2gagxt
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 18:01
Grading comment
Perfect. Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2maksymalne obciążenie lampą żarowąPolangmar


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Max. lamp load (tungsten load)??
maksymalne obciążenie lampą żarową


Explanation:
Lub:
maksymalne obciążenie lampą z żarnikiem wolframowym

LAMP LOAD: There are many types of lamp loads such as tungsten filament, fluorescent, mercury-vapor, and other exotic gas lamps. The loads we normally concern ourselves with are tungsten filament. Tungsten filament lamps, when first turned on, will draw an inrush current of 10-15 times of the steady-state current. The inrush is similar to a motor load inrush and is caused by the cold filament in the lamp. After the lamp filament has heated up, the current will drop to its normal level. Most tungsten filament lamp load ratings are 20% of a resistive load.
http://tinyurl.com/2fea4s

http://tinyurl.com/yvkue9
http://tinyurl.com/2gagxt

Polangmar
Poland
Local time: 18:01
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92
Grading comment
Perfect. Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski
16 hrs
  -> Dziękuję.:)

agree  atche84
22 hrs
  -> Dziękuję.:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 15, 2010 - Changes made by Polangmar:
Edited KOG entry<a href="/profile/661344">Polangmar's</a> old entry - "lamp load, tungsten load" » "obciążenie lampą żarową "
Nov 2, 2007 - Changes made by Polangmar:
Edited KOG entry<a href="/profile/140294">Slawomir Cendrowski's</a> old entry - "Max. lamp load (tungsten load)" » "maksymalne obciążenie lampą żarową "
Oct 29, 2007 - Changes made by leff:
Term askedMax. lamp load (tungsten load)?? » Max. lamp load (tungsten load)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search