English: 4-ply rated load rangePolish translation: 4 warstwowe o znamionowym zakresie obciążenia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 4-ply rated load range | | Polish translation: | 4 warstwowe o znamionowym zakresie obciążenia | | Entered by: | Robert Wojcik |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: 4-ply rated load range | Tires: 25 x 10.5 -12 front and rear; tubeless, 4-ply rated load range.
|
| | | Selected response from:
Robert Wojcik
Poland
| Note from asker to answererDziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
5 hrs confidence: |
| zakres obciążenia/obciążalnośc 4PR
Explanation:
Ply Rating (PR), Load Range (B) Load Index/Speed Designation (97V) or Standard Load Rating (SL or XL)
The ply rating is a standard unit of tire casting strength, based on the strength of cord plies.
* The term is used to indicate the load-carrying ability of a given tire.
Opona do skuterów 2.50-10 (4PR) Cheng Shin C-755 - Sklep motocyklowy
Opona do skuterów 2.50-10 (4PR) Cheng Shin C-755 (cs_C-755 2.50-10 (4PR)) Cheng Shin - Opona do skuterów Cheng Shin C-755 Rozmiar 2.50-10 (4PR) - Sklep ...
sklep.scigacz.pl/opona-skuterow-25010-cheng-shin-c755-p-6335.html - 37k - Kopia - Podobne strony
* It is an index of tire strength and does not necessarily represent the number of cord plies in the tire.
* Ply rating is indicated as 4PR, 6PR, 8PR, etc.
* Load range (B, C, D, etc.) is gradually replacing the term ply rating
* Load index/speed designation (92T, 97H, 97V, etc.)
* P-metric passenger-type tires are offered with a standard load rating (SL up to 35 psi) or extra load rating (XL up to 41 psi)
| A.G.
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 429
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
