KudoZ home » English to Polish » Automotive / Cars & Trucks

ind

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:21 Feb 18, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Certificate of Title
English term or phrase: ind
Commonwealth of Virginia, Certificate of Title for a Vehicle
Rubryka: Other pertinent data
IND SALVAGE VEHICLE WATER DAMAGED

Za dużo możliwości ... :(
Na stronie Department of Motor Vehicles, VA jest śliczny słownik akronimów http://tinyurl.com/2e7q9e , ale tego nie ma i nie wiadomo, czy to akronim ...
Iza Szczypka
Spain
Local time: 18:00
Advertisement


Summary of answers provided
4(independent) - patrz wyjaśnienie
maciejm
3industrialA.G.


Discussion entries: 5





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
industrial


Explanation:
my guess

7Series The Toyota Industrial Salvage Vehicle product line. ToyotaSupplier is

industrial salvage yards and the enforcement thereof, including wrecking yards, ... Maryland

A.G.
Local time: 18:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 738
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(independent) - patrz wyjaśnienie


Explanation:
"Niezależny zakład handlu/utylizacji/obrotu pojazdami powypadkowymi"
M

The new location is Copart's first salvage auction facility in Virginia and ... areas through its national network of independent salvage vehicle suppliers. ...



    Reference: http://ron.proz.com/kudoz/1270948
    Reference: http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_2001_Jan_...
maciejm
Poland
Local time: 18:00
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 281
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search