KudoZ home » English to Polish » Automotive / Cars & Trucks

class: HL

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:08 Oct 24, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: class: HL
salvage certificate
Make: NISS
Body type model: CP
Class: HL
MO: NT

2 ostatnie - zagadka
makawa
Local time: 17:31
Advertisement


Summary of answers provided
3Heavy Loadpikador


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
class: hl
Heavy Load


Explanation:
czyli po naszemu? do ciężkich ładunków
Wyguglało mi się w RPA (link 1) i wykumało na podstawie obrazka (link 2)



    Reference: http://209.85.129.104/search?q=cache:0GgCGWm57KoJ:www.transp...
    Reference: http://www.trademe.co.nz/Trade-Me-Motors/Trucks/Car-transpor...
pikador
Poland
Local time: 17:31
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search