Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Autoamtyczna skrzynia biegów | | English term or phrase: clutch point | When the speed of the stator is the same as the impeller this is called the clutch point and at this time torque output is 1:1.
Chodzi a automatyczą skrzynię biegów ze sprzęgłem hydrauliczny,m które to sprzęgło może mieć różne przełożenie zależnie od obrotów. Pracuje w dość szerokim zakresie obrotów a kiedy obroty wejściowe i wyjściowe są takie same to osiąga "clutch point" |
| Grzegorz GąsiorKudoZ activityQuestions: 18 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 40
Poland
| Local time: 04:11
|
| | punkt sprzęgnięcia | Explanation:
Chwila, w której przełożenie dynamiczne przekładni hydrokinetycznej jest równe jedności i przekładnia zamienia się w sprzęgło (często następuje wówczas bezpośrednie sprzęgniecie wirników pompowego i turbinowego)
Dębicki, Teoria Napędu, str. 273
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2009-11-23 17:13:13 GMT)
--------------------------------------------------
Tylko po sprzęgnięciu obu wirników prędkości obu wirników są sobie równe. Inaczej jest zawsze poślig. |
| Selected response from:
A.G.
Local time: 04:11
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
