Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / przeniesienie napędu | | English term or phrase: speed cut valve | The speed cut valve and lock up control valve are both pushed to the right by the force of the valve return spring, when below the specified vehicle speed.
Automatyczna skrzynia biegów. Zawór działa wtedy kiedy po czasie jazdy ze zblokowanym sprzęgłem hydraulicznym następuje sygnał zmiany warunków jazdy, czyli np. przyspieszanie. Wówczas ciśnienie sterujące (zalezne od prędkości pojazdu) doprowadzone do "speed cut valve" pozwala na jego przesunięcie pod działaniem siły sprężyny i rozłączenie blokady sprzęgła tak, że poślizg znów jest możliwy. |
| Grzegorz GąsiorKudoZ activityQuestions: 18 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 40
Poland
| Local time: 09:28
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
