Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / diagnostyka pojazdu | | English term or phrase: encoder ring | Jeszcze mam drugie tego typu w tym excelu:
Steering Wheel Angle Sensor Encoder Ring Defective
Lenkwinkelsensor, Encoderring defekt |
| | | Polish translation:pierścień/koło enkodera | Explanation:
jest to część wirująca na której umieszczone są znaczniki. zależnie od typu enkodera będzie to pierścień lub koło zębate
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-02-10 07:33:30 GMT)
--------------------------------------------------
spotkałem też okreslenie "tarcza enkodera".
Kluczowym dla rozstrzygnięcia ktory termin jest własciwy jest wiedza jaki typ enkodera mamy zastosowany. |
| Selected response from:
laudo
Local time: 04:11
| Grading comment dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:  pierścień/koło enkodera
Explanation:
jest to część wirująca na której umieszczone są znaczniki. zależnie od typu enkodera będzie to pierścień lub koło zębate
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-02-10 07:33:30 GMT)
--------------------------------------------------
spotkałem też okreslenie "tarcza enkodera".
Kluczowym dla rozstrzygnięcia ktory termin jest własciwy jest wiedza jaki typ enkodera mamy zastosowany.
| laudo
Local time: 04:11
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 97
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
