KudoZ home » English to Polish » Automotive / Cars & Trucks

attribute street legal

Polish translation: legalnie dopuszczony do ruchu drogowego

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	attribute street legal
Polish translation:	legalnie dopuszczony do ruchu drogowego
Entered by:	kademi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:17 Dec 17, 2011

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / title

English term or phrase: attribute street legal

Salvage Certification of a Vehicle Montana USA

Make: Harley-davidson
Attribute: Street Legal

kademi KudoZ activity Questions: 86 (none open) (4 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 0
Local time: 17:03

legalnie dopuszczony do ruchu drogowego

Explanation:
Dodge Tomahawk motorcycles are the fastest motorcycles ever, hands down. With an 8.3-liter 10-cylinder engine, these motorcycles hit top speeds of roughly 400 MPH. The only catch: Dodge Tomahawk motorcycles aren’t street legal. - http://www.execdigital.com/cars_toys/exec-toys/worlds-most-e...

Wyliczenia te są teoretyczne i nie uwzględniają oporu powietrza i współczynnika tarcia opon o podłoże a jedynie opierają się na mocy silnika i przełożeniach skrzyni biegów. Jedyny mankament to taki że motocykl nie został legalnie dopuszczony do ruchu drogowego w USA. - http://www.najj.pl/Dodge-Tomahawk-Najdrozszy-motocykl.html