ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Automotive / Cars & Trucks

axial joint

Polish translation: połączenie osiowe


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:axial joint
Polish translation:połączenie osiowe
Entered by: Marian Krzymiński
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:41 Dec 19, 2011
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / naprawa układu kierowniczego
English term or phrase: axial joint
Installation guidelines:
Tie rod end / ***Axial joint****
Raise the car up to working level and remove the wheel.
Loosen the counter nut at the tie rod end and leave it as close as possible at its original position (measure the distance).
This simplifies finding the right position for the **axial joint** later.
Unfasten the securing nut of the tie rod end.
Use mounting tool as shown to demount the tie rod.
Remove the clamps and the steering gaiter.
Secure the rack and loosen the axial joint.
Mount XXXXX axial joint.

Axial joint - połączenie osiowe. Nie jestem pewien czy tak jest prawidłowo. Będę wdzięczny za pomoc.
Marian Perkowski
Local time: 17:03
połączenie osiowe
Explanation:
Pomocne linki poniżej
Selected response from:

Marian Krzymiński
Local time: 17:03
Grading comment
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4połączenie osiowe
Marian Krzymiński


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
połączenie osiowe


Explanation:
Pomocne linki poniżej


    Reference: http://tinyurl.com/bmj3uvk
    Reference: http://tinyurl.com/7y98xno
Marian Krzymiński
Local time: 17:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 363
Grading comment
Dziękuję bardzo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Crannmer: a nie przegub osiowy?
21 mins
neutral  A.G.: j.w.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 3 - Changes made by Marian Krzymiński:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy