KudoZ home » English to Polish » Automotive / Cars & Trucks

favourite button

Polish translation: przycisk pamięci stacji radiowych

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	favourite button
Polish translation:	przycisk pamięci stacji radiowych
Entered by:	Adrian Liszewski

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:52 Jan 9, 2012

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: favourite button

Lista stringów do urządzenia (testera?) podłączanego do komputera samochodu. Występują często gęsto przyciski "favourite", i pewnie bym sobie z tym poradził, gdybym w jakimś aucie się z tym spotkał. Przykładowe zdanie: "Front panel with FAVOURITE BUTTONS and audio buttons not connected". Ja bym użył "przyciski ulubione" - jak z przeglądarki, albo przyciski skrótów (rozumiem, że to jest jakiś rodzaj przycisku programowanego).

Adrian Liszewski KudoZ activity Questions: 67 (1 open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 331 Poland
Local time: 17:03

przycisk pamięci stacji radiowych

Explanation:
IMHO.

Zwykle w okolicy pozostałych przycisków do sterowania radiem/odtwarzaczem.

http://tinyurl.com/7engfqv

Przykładowy panel z "favorite buttons":
http://imageshack.us/f/252/dsc04335sv9.jpg/
(przyciski ponumerowane od 1 do 6 w prawej dolnej części panelu radiowego)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-09 21:33:44 GMT)
--------------------------------------------------

Przepraszam, niechcący pomieszałem liczbę pojedynczą z mnogą w proponowanym wyrażeniu:

"przycisk pamięci stacji radiowej"