ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:25 Feb 6 English to Polish
Automotive / Cars... 		in [+ measurements] maci3j 1
22:52 Feb 5 ^ H.I.D. reflection Beata Drezek 3
22:49 Feb 5 ^ curved mirror Beata Drezek 2
20:10 Jan 31 ^ Ball shutter Grzegorz Kurek 1
09:42 Jan 31 ^ AC wagon kombi (AC) pasibrzuch 1
14:34 Jan 30 ^ tailgate tylna burta/klapa półciężarówki allp 1
14:26 Jan 29 ^ Buyback Protection gwarancja/program dobrego odkupu (buyback protection) snupek 1
08:53 Jan 28 ^ Your vehicle checks out! dane pojazdu zweryfikowane snupek 3
20:55 Jan 27 ^ power flushing płukanie pod ciśnieniem (from test/homework) vitkas 1
18:28 Jan 27 ^ Report Summary karta pojazdu snupek 1
15:01 Jan 26 ^ constant thrust air spring sprężyna gazowa o stałym nacisku maci3j 1
14:37 Jan 26 ^ flange hole maci3j 3
19:52 Jan 18 ^ steering wheel armature stelaż/szkielet kierownicy maci3j 2
10:26 Jan 18 ^ blipping control automatyczne wyrównanie obrotów podczas zmiany biegów maci3j 1
08:21 Jan 18 ^ First validated answer: SNUG-TIGHT position (not for points) snupek 1
18:48 Jan 15 ^ bioptic/telescopic lens okulary lornetkowe Jolo 1
18:45 Jan 15 ^ spin knob gałka/uchwyt na kierownicę Jolo 1
17:23 Jan 13 ^ operator (driving license class) tu: pojazd samochodowy Jolo 1
20:42 Jan 12 ^ Water housing Rafal Korycinski -
20:13 Jan 12 ^ Large Cubic Parts elementy wielkogabarytowe Rafal Korycinski 1
16:49 Jan 12 ^ AX osie moniskajablonka 2
22:15 Jan 11 ^ \'wire to wire\' connector złącze do łączenia przewodów (wire-to-wire) maci3j 1
23:05 Jan 10 ^ lienholder zastawnik moniskajablonka 1
23:02 Jan 10 ^ company names must be countersigned moniskajablonka -
19:55 Jan 10 ^ road handling prowadzenie na drodze maci3j 2
19:52 Jan 9 ^ favourite button przycisk pamięci stacji radiowych Adrian Liszewski 1
12:36 Jan 7 ^ fully solid state controller urządzenie oparte wyłącznie na półprzewodnikach doreen28 1
15:47 Jan 2 ^ monocab samochód jednobryłowy/ monocab Tomasz Poplawski 1
10:55 Dec 29 '11 ^ cwt/cap/size Asia2222 1
20:41 Dec 19 '11 ^ axial joint połączenie osiowe Marian Perkowski 1
14:46 Dec 19 '11 ^ clear nie stykać się Monika Rozwarzewska 2
11:17 Dec 17 '11 ^ attribute street legal legalnie dopuszczony do ruchu drogowego kademi 1
20:28 Dec 15 '11 ^ cal serial ground maci3j -
01:04 Dec 15 '11 ^ command circuit obwód sterowania maci3j 1
00:41 Dec 15 '11 ^ Clutch A pressure engagement performance włączenia/zadziałanie sprzęgła A wskutek (przyrostu) ciśnienia maci3j 1
00:10 Dec 15 '11 ^ pin extractor tool ściągacz sworznia maci3j 1
16:15 Dec 13 '11 ^ copper chain link miedziane ogniwo łańcucha (ogniwo łańcucha z miedzianym okuciem) maci3j 1
15:07 Dec 13 '11 ^ immobilising default maci3j 1
13:49 Dec 13 '11 ^ proportional richness stopień wzbogacenia maci3j 1
09:10 Dec 13 '11 ^ rolls Sylwia Lewinska -
14:07 Dec 12 '11 ^ soak the vehicle poddać pojazd kondycjonowaniu maci3j 1
00:35 Dec 12 '11 ^ ignition knob return forgotten warning ostrzeżenie o niewycofaniu pokrętła zapłonu maci3j 1
00:06 Dec 12 '11 ^ terminal cord assembly zakończenie wiązki elektrycznej maci3j 1
23:08 Dec 11 '11 ^ drive shaft relay bearing łożysko (podporowe) wału napędowego maci3j 1
22:51 Dec 11 '11 ^ take-off pipe przyłącze przewodu maci3j 1
14:06 Dec 11 '11 ^ Non-PRO: Birds-Eye view maci3j 1
09:31 Dec 10 '11 ^ signal inconsistency niezgodność/nieprawidłowość sygnału maci3j 1
22:25 Dec 9 '11 ^ DTC cannot duplicate nie można odtworzyć błędu maci3j 1
19:21 Dec 9 '11 ^ F401 [and other numbers] maci3j -
19:27 Dec 7 '11 ^ EVT control vane maci3j 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy