ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:47 Nov 27 English to Polish
Automotive / Cars...
q/p tylny bok, poszycie boku tylnego, błotnik tylny Alina Ostrowska-Mroczek 1
11:44 Nov 25 ^ Linear Valve Offset Hanka Piotrowska 1
01:30 Nov 24 ^ speed cut valve Grzegorz Gąsior -
22:44 Nov 21 ^ clutch point punkt sprzęgnięcia Grzegorz Gąsior 2
14:24 Nov 19 ^ emergency vehicle pojazd uprzywilejowany Malina9 1
17:20 Nov 17 ^ Child safety lock Mac7Master 3
18:35 Nov 16 ^ undergear Agnes_S 1
16:15 Nov 16 ^ Non-PRO: LSM yolach 1
14:48 Nov 13 ^ cancellation kompensacja (kątów) Piotr Rypalski 1
10:59 Nov 13 ^ engine flare nagle skoki obrotów silnika Piotr Rypalski 1
18:28 Nov 12 ^ cherished transfer przeniesienie/przepisanie indywidualnego/specjalnego numeru rejestracyjnego Yente 2
13:51 Nov 12 ^ Shock absorber jounce bump clearance Piotr Rypalski 1
09:04 Nov 12 ^ Input and reaction carrier inner shaft inspection frantek -
20:42 Nov 11 ^ hood lock nut Iwona2502 1
15:38 Nov 11 ^ pilot and wheel bolt runout bicie szpilek centrujących i śrub mocujących koło Piotr Rypalski 2
17:49 Nov 10 ^ Low Side Driver Short to Vbatt Maciej Andrzejczak -
13:26 Nov 9 ^ chas pref Macieks 1
12:21 Nov 9 ^ natural idle test obroty biegu jałowego beatarp 1
23:05 Nov 8 ^ relative soot load względne obciążenie sadzą (albo względne obciążenie cząstkami stałymi) Maciej Andrzejczak 1
22:22 Nov 8 ^ Low Brake Solenoid Circuit Low Input Zużyty zawór elektromagnetyczny hamulca - sygnał niski Maciej Andrzejczak 2
21:30 Nov 7 ^ Secondary Pressure Sensor Circuit Low Input Niski poziom sygnału wejściowego w obwodzie czujnika ciśnienia wtórnego Maciej Andrzejczak 1
00:45 Nov 6 ^ levers dinde 0
13:55 Nov 5 ^ petal disc tarcza hamulcowa Wave® Rafal Piotrowski 2
13:00 Nov 5 ^ punch Rafal Piotrowski 3
11:45 Oct 29 ^ Airbox splitter solenoid Elektromagnes rozdzielacza powietrza w układzie dolotowym Jerzy Ozana 3
09:57 Oct 29 ^ KIT ACCELERATOR CONTROL A Galutowska -
09:28 Oct 28 ^ grounding wire contacting asia20002 2
07:48 Oct 28 ^ emit melody sound signal asia20002 1
03:22 Oct 28 ^ Non-PRO: Cannot Show head Up at this scale. W tej skali nie można wyświetlić informacji (mapy/obrazu) na przedniej szybie. mariuszbox 1
12:42 Oct 27 ^ brain unit asia20002 2
11:08 Oct 27 ^ smart key asia20002 1
15:59 Oct 26 ^ box car samochody/samochodziki z napędem grawitacyjnym dinde 3
23:13 Oct 24 ^ prep and conditioning (kompleksowe) przygotowanie (samochodu) do sprzedaży snap 1
19:38 Oct 24 ^ body/hull: 2DSD 2 drzwiowy sedan snap 1
15:50 Oct 23 ^ Fezza Ferrarka Agnieszka Ufland 1
17:38 Oct 22 ^ heap Maciek Drobka 0
17:36 Oct 22 ^ Gross Machine Operating Weight Maciek Drobka 3
17:34 Oct 22 ^ tail chute Maciek Drobka 1
10:19 Oct 21 ^ drive polygon wielowypust jolcia423 1
09:59 Oct 21 ^ rail pressure-assisted loading jolcia423 1
09:53 Oct 21 ^ closer towards the equilibrium state. stan zbliżony do równowagi jolcia423 1
08:55 Oct 21 ^ Header of the roof Łuk czołowy dachu Jerzy Ozana 1
23:23 Oct 20 ^ rimpull Maciek Drobka 2
23:14 Oct 20 ^ the pump internal slipper tappet drive train design jolcia423 -
23:05 Oct 20 ^ mechanical compression ring jolcia423 -
13:36 Oct 20 ^ Airbag Sl.Ind vs Wiper Sl.In Sylwia Lewinska 1
12:08 Oct 20 ^ oil rifle Maciek Drobka 2
11:10 Oct 20 ^ rocker lever Maciek Drobka 2
10:50 Oct 20 ^ Manual gearbox and clutch arrangement Jerzy Ozana 1
10:47 Oct 20 ^ driveshaft spline Maciek Drobka 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: