English to Polish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / ichthyology
English term or phrase:blue-striped snapper
Przewodnik po nurkowiskach, ryba sfotografowana na Malediwach.
Wg fishbase.org jest to zwyczajowa nazwa Lutjanus quinquelineatus (Filipiny) lub Lutjanus kasmira (Indonezja).
Lucjan (?) i znowu kłopot z kolorami.
Minx: 3:46pm Feb 1, 2006: hydrobiolog z PANu: - BLUE-STRIPED SNAPPERS (zwany również Yellowstripe - bo ma paski błekitne na żóltym tle lub jak ktos patrzy odwrotnie to żółte na błękitnych) to Lutjanus kasmira czyli po polsku LUCJAN lub LUCJANUS BŁĘKITNOPASKOWY
The translation workplace 
peer agreement (net): +1