KudoZ home » English to Polish » Biology (-tech,-chem,micro-)

protein expression crystallisation

Polish translation: ekspresja i krystalizacja białek

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:22 Oct 29, 2007
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: protein expression crystallisation
Over recent decades, scientists have succeeded in increasing our understanding of GCPRs. However, these proteins' low abundance and instability in the laboratory have hindered attempts to work out how the structure of the proteins influences the way they transmit signals across the cell membrane.

In this latest piece of research, the international team of scientists used the latest techniques in **protein expression crystallisation** and microcrystallography to obtain a high-definition crystal structure of the human beta 2 adrenoreceptor, which plays important roles in cardiovascular and pulmonary physiology.

Pełny tekst newsa na stronie:
http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=EN_NEWS&ACTION=D&SESSIO...
Piotr Makuch
Poland
Local time: 18:43
Polish translation:ekspresja i krystalizacja białek
Explanation:
stawiam na przecinek między expression a crystallisation

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-10-29 19:30:38 GMT)
--------------------------------------------------

ewentualnie "krystalizacja białek otrzymanych metodami biologii molekularnej"
Selected response from:

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 18:43
Grading comment
Bardzo dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1ekspresja i krystalizacja białek
Piotr Paryzek Ph.D.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ekspresja i krystalizacja białek


Explanation:
stawiam na przecinek między expression a crystallisation

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-10-29 19:30:38 GMT)
--------------------------------------------------

ewentualnie "krystalizacja białek otrzymanych metodami biologii molekularnej"

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 18:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 135
Grading comment
Bardzo dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: Tak jest, brakuje przecinka
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search