KudoZ home » English to Polish » Biology (-tech,-chem,micro-)

short-term and long-term memories involve different brain systems

Polish translation: pamięci: krótkotrwała i długotrwała angażują różne ośrodki mózgu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:06 Sep 5, 2008
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: short-term and long-term memories involve different brain systems
mam wątpliwość co do tłumaczenia terminu "brain systems" czy używa się "systemy mózgowe" czy można też napisać "obszary mózgu"?
camdenfish
Local time: 14:07
Polish translation:pamięci: krótkotrwała i długotrwała angażują różne ośrodki mózgu
Explanation:
http://www.fizyka.umk.pl/~duch/Wyklady/kog-m/04-pam.htm

--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2008-09-05 19:44:48 GMT)
--------------------------------------------------

Tutaj o ośrodkach mózgu:
http://tinyurl.com/59y3sg
http://pbryzi.fm.interia.pl/W/Psychologia.htm
Selected response from:

Jerzy Matwiejczuk
Local time: 08:07
Grading comment
dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3pamięci: krótkotrwała i długotrwała angażują różne ośrodki mózgu
Jerzy Matwiejczuk


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pamięci: krótkotrwała i długotrwała angażują różne ośrodki mózgu


Explanation:
http://www.fizyka.umk.pl/~duch/Wyklady/kog-m/04-pam.htm

--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2008-09-05 19:44:48 GMT)
--------------------------------------------------

Tutaj o ośrodkach mózgu:
http://tinyurl.com/59y3sg
http://pbryzi.fm.interia.pl/W/Psychologia.htm

Jerzy Matwiejczuk
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Grading comment
dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search