Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: clamp (DNA)

Polish translation: klamra



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:clamp (DNA)
Polish translation:klamra
Entered by:vladex
Options:
- Contribute to this entry

10:11am Mar 27, 2003Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / biologia molekularna
English term or phrase: clamp (DNA)
jakiś odcinek DNA zawierający dużo par GC
w technice "clamp" to "klamra", a tu?

"In [...]electrophoresis, the target sequences may be initially attached to a stretch of GC nucleotides, termed a _GC clamp_. Preferably, at least 80% of the nucleotides in the GC clamp are either guanine or cytosine.
Preferably, the GC clamp is at least 30 bases long."
vladex
Poland
Clarification request(s) and response
vladex (asker): 9:51am Mar 31, 2003: rozdaję kudozy - jeśli ktoś chce dostać 4 kudozy, niech odpowie, że jest to klamra - już znalazłem gdzie indziej

klamra
Explanation:
bo tak
Selected response from:

Miroslawa Jodlowiec
United Kingdom
Note from asker to answerer
słowo się rzekło, w nagrodę za zajrzenie do starego, niechcianego przez nikogo pytania - 4 punkty
:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5klamra
Miroslawa Jodlowiec


  

Answers

16 days   confidence: Answerer confidence 5/5
klamra

Explanation:
bo tak

Miroslawa Jodlowiec
United Kingdom
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 7
Note from asker to answerer
słowo się rzekło, w nagrodę za zajrzenie do starego, niechcianego przez nikogo pytania - 4 punkty
:-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list