KudoZ home » English to Polish » Biology (-tech,-chem,micro-)

contig

Polish translation: kontig/sekwencja przylegajaca

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contig
Polish translation:kontig/sekwencja przylegajaca
Entered by: vladex
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:14 Apr 1, 2003
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / biologia molekularna
English term or phrase: contig
obawiam się, że znowu nie ma polskiej nazwy, ale jest to chyba jakaś charakterystyczna sekwencja albo fragment genu, konkretnie chodzi o "BAC contig"
vladex
Local time: 05:44
sekwencja genomow przylegajacych
Explanation:
Moze tak? Za:
Contig - Group of clones representing overlapping regions of the genome; oraz definicja contiguity z tego samego zrodla
Selected response from:

yet
Local time: 05:44
Grading comment
jak zwykle w takich przypadkach polska nazwa jest albo opisowa, długa i nieużywana, albo dosłownie przekalkowana
dzięki
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3sekwencja genomow przylegajacych
yet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sekwencja genomow przylegajacych


Explanation:
Moze tak? Za:
Contig - Group of clones representing overlapping regions of the genome; oraz definicja contiguity z tego samego zrodla


    Reference: http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?contigs
yet
Local time: 05:44
PRO pts in category: 3
Grading comment
jak zwykle w takich przypadkach polska nazwa jest albo opisowa, długa i nieużywana, albo dosłownie przekalkowana
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search