12:13 Feb 12 

http://davesgarden.com/guides/terms/go/547/

Kolejne defincje "plant liners", proszę zwrócić uwagę zwłaszcza na pierwszą. Mam wrażenie, że autorowi tekstu chodziło o zezwolenie dzierżawcy na usuwanie skutków samosiewu, czyli niepożądanych siewek, bądź też na usuwanie czy przenoszenie sadzonek posadzonych celowo. Ponieważ chodzi o cis, w przypadku którego samosiew nie jest aż tak nasilony (nasiona roznoszą ptaki, nie wiatr), stawiam na sadzonki. Co więcej, określenie liners of plants występuje najczęściej w kontekście handlowo-szkółkarskim, więc może po prostu dzierżawca ma prawo zmieniać układ plantacji usuwając niektóre sadzonki lub wycinając niektóre drzewa.

11:36 Feb 12 

Chodziło o Taxus Baccata

11:35 Feb 12 

Chodzi o dzierżawę pola pod uprawę cisu pospositego ( czy może "cisa" :) )" Fields will be used by Leaseholder to harvest needles of the Taxux Baccata" " Leaseholder will be free to restructuring the trees in the field, e.g. remove liners of plants or saw some trees...."

19:54 Feb 11 

19:41 Feb 11 

http://pl.wikipedia.org/wiki/Nalot_(leśnictwo)
Może chodzić o siewki, młode drzewka, np. z samosiewu. Wg Wikipedii nazywa się to nalot.
http://en.wikipedia.org/wiki/Liners

19:39 Feb 11 

Czy na pewno nie wchodzi w grę literówka "lines of plants", np. wzdłuż chodnika czy rury?