GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:07 Dec 22, 2001 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: pidzej Poland Local time: 16:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | glowny (OR starszy ranga )prawny (OR komisyjny) |
| ||
4 | doradca kierownictwa |
| ||
4 -1 | poprzednio starszy doradca prawny w firme .... |
|
glowny (OR starszy ranga )prawny (OR komisyjny) Explanation: adwokat (Or radca prawny OR doradca prawny) Slownik terminologii Terminologii prawniczej - Ewa OzgaBydgoszcz 2000 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
doradca kierownictwa Explanation: kierownictwa - żeby było ogólnie, bez wskazywania na Zarząd lub Radę; problem z senior, bo ani starszy ani główny nie brzmi porywająco; może czołowy? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
poprzednio starszy doradca prawny w firme .... Explanation: lub: radca prawny |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.