https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/bus-financial/15456-downstream-merger.html?

"downstream merger"

Polish translation: fuzja oddolna

07:54 Sep 27, 2000
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: "downstream merger"
A daughter company takes over its mother company.
Portable
Local time: 09:48
Polish translation:fuzja oddolna
Explanation:
... muszkiet odtylcowy ... :)
Selected response from:

graff
United States
Local time: 04:48
Grading comment
thanks a lot
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nafuzja oddolna
graff
nafuzja koncowa
Astro Jaroslaw Rutkowski
najust for your info!
Lia Fail (X)


  

Answers


10 mins
fuzja oddolna


Explanation:
... muszkiet odtylcowy ... :)


graff
United States
Local time: 04:48
PRO pts in pair: 81
Grading comment
thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
fuzja koncowa


Explanation:
Downstream refers to the operations of a company at the end of a process.


    Slownik bankowosci i finansow
Astro Jaroslaw Rutkowski
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 231
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
just for your info!


Explanation:
have the benefit of my recent investigations on the same subject.

Upstream, midstream and downstream refer particularly to the gas, petroleum extraction/distribution industries, referring respectively to, extraction end, intermediate operations, and final distribution ro customers.

Lia Fail (X)
Spain
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: