KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

dollar fixed on foreign currency swaps

Polish translation: kurs dolara powiazany z/ustalony dla walutowych transakcji swapowych ...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dollar fixed on foreign currency swaps
Polish translation:kurs dolara powiazany z/ustalony dla walutowych transakcji swapowych ...
Entered by: Piotr Kurek
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:52 Oct 17, 2002
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial / insurance accounting
English term or phrase: dollar fixed on foreign currency swaps
The Company designates and accounts for the following as cash flow hedges, when they have met the effectiveness requirements of SFAS 133. (i) various types of interest rate swaps to convert floating rate investments to fixed rate investments, (i) receive U.S. dollar fixed on foreign currency swaps to hedge the foreign currency cash flow exposure of foreign currency denominated investments
Grommit
United Kingdom
Local time: 06:28
kurs dolara powiazany z/ustalony dla walutowych transakcji swapowych ...
Explanation:
propozycja
pwk
Selected response from:

Piotr Kurek
Local time: 07:28
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2kurs dolara powiazany z/ustalony dla walutowych transakcji swapowych ...Piotr Kurek


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
kurs dolara powiazany z/ustalony dla walutowych transakcji swapowych ...


Explanation:
propozycja
pwk

Piotr Kurek
Local time: 07:28
PRO pts in pair: 1716
Grading comment
Thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Krankowski: a poprzedzajace "receive"? Moze "kwoty USD wg kursu ustalonego..."?
25 mins
  -> dziękuję, "kwoty USA ..." - zgadzam się

agree  Przemysław Szkodziński
1 hr
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search