This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish

premium feedback tools (PFTs)

Polish translation: narzędzia do obliczania premii

15:15 Jan 8, 2003
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial / export credits
English term or phrase: premium feedback tools (PFTs)
in the OECD agreement on officially supported export credits:
Premiums shall not be inadequate to cover long term operating costs and losses. to ensure adequacy of premium benchmarks and to allow, if necessary, for adjustments, either upwards or downwards:
-three Premium Feedback Tools (PFTs) shall be used in parallel to monitor and adjust the minimum premium benchmarks, and
-the PFTs are the accruals and cashflow accounting approaches collated on an aggregate Participants' level and , where appropriate, private market indicators;
-it is understood that PFTs shall not require the Participants to change their existing accounting systems and practices;
-the PFTs shal use a common start date and the concept of claims shall encompass refinanced debts under direct credits/ financing, refinancing, export credit insurance or guarantees;
Grommit
United Kingdom
Local time: 02:36
Polish translation:narzędzia do obliczania premii
Explanation:
propozycja
Selected response from:

Adam Zakrzewski
Poland
Local time: 03:36
Grading comment
thank you, but this is not quite what I needed.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3narzędzia do obliczania premii
Adam Zakrzewski


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
narzędzia do obliczania premii


Explanation:
propozycja

Adam Zakrzewski
Poland
Local time: 03:36
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 912
Grading comment
thank you, but this is not quite what I needed.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search